Resumen de Análisis de la alteración del asfalto colombiano en inmersión en agua

Olga Atencia Herrera, Carlos Enrique Daza Velásquez, Ana Sofía Figueroa Infante, Wilmar Darío Fernández Gómez, Fredy Alberto Reyes Lizcano

• español

  Esta investigación estudia el efecto de la oxidación inducida por la acción del agua sobre el ligante asfáltico en condición sumergida. Con el objeto de evaluar el bitumen bajo la acción del agua, se valoró el desempeño reológico, por medio de ensayos en el reómetro de corte dinámico; el físico, mediante los ensayos empíricos convencionales; y el químico, con ensayos de cromatografía líquida (fraccionamiento SARA) y espectroscopía infrarroja (IR). Los resultados demostraron que los tiempos de inmersión muestran cambios en la respuesta física y viscoelástica de los asfaltos colombianos 60/70 y 80/100, incrementándose el valor de G* y el ángulo δ al aumentarse los tiempos de exposición al agua. Lo anterior es consecuente con lo obtenido en los análisis infrarrojos para el asfalto 60/70 y el 80/100.

• English

  This research studies the effect of oxidation induced by the action of water on the asphalt binder in a submerged condition. With the purpose of evaluating the bitumen under the action of water, the rheology performance was assessed by testing it in dynamic shear rheometer; the physical by convenctional empirical tests and the chemical with tests on liquid chromatography (fractionation SARA) and infrared spectroscopy (IR). The results showed that the immersion times show changes in the physical and viscoelastic response of Colombian asphalts at a 60/70 and 80/100, increasing the value of G*, and the angle δ at an increased exposure time to water. This is consistent with the findings in the infrared analysis for asphalt 60/70 and 80/100.

• português

  Esta pesquisa estuda o efeito da oxidação induzida pela ação da água sobre o ligante asfáltico em condições submersas. Com o objeto de avaliar o betume sob a ação da água foi avaliado o desempenho reológico, por intermédio de ensaios no reómetro de corte dinâmico; o físico, mediante os ensaios empíricos convencionais; e o químico, com ensaios de cromatografia líquida (fracionamento SARA) e espectroscopia infravermelha (IR). Os resultados demonstraram que os tempos de imersão mostram mudanças na resposta física e viscoelástica dos asfaltos colombianos 60/70 e 80/100, incrementando o valor de G* e o ângulo δ ao aumentar os tempos de exposição à água. Isto é consequente com o obtido em análises infravermelhas para o asfalto 60/70 e 80/100.