Resumen de Arbitraje jurídico deportivo.
- español
El presente artículo refiere a la temática del arbitraje y con ello al Arbitraje Jurídico Deportivo, una rama del arbitraje “sui generis” que, poco a poco, comienza a hacer su camino. En primer lugar, se muestran las ventajas del proceso arbitral en favor de los deportistas buscando caracterizar el objeto de estudio del procedimiento arbitral y descomponiendo el mismo en sus mínimas elementos. Posteriormente, se describe la jurisdicción arbitrales deportivos. Finalmente el artículo muestra la influencia que ha tenido algunas asociaciones o gremios especializados en la resolución de conflictos deportivos En el artículo se afirma que, como consecuencia del poco desarrollo regional en materia y de la dinámica deportiva cambiante en el plano internacional, los conflictos jurídicos-deportivos que se generan al interior del derecho del deporte se surten en un alto porcentaje bajo la égida del Tribunal Arbitral du Sport [Tribunal de Arbitraje Deportivo, en adelante TAS], más específicamente, como consecuencia de la inexistencia –hasta el momento– de organismos o instituciones independientes que lleven adelante la tarea en el ámbito internacional y, particularmente, en el ámbito latinoamericano.
Situación ésta que se lee como el escenario propicio para el surgimiento de instituciones proveedoras de mecanismos alternativos de resolución del conflicto jurídicos-deportivos en todo el continente Latinoamericano.
- English
This article refers to the subject of arbitration and thus the Legal Arbitration for Sport, a branch of arbitration “sui generis” which gradually begins to make its way. In first place the advantages of arbitration process for athletes is looking characterize the subject matter of the arbitration proceedings and decomposing the same in their basic elements. Subsequently, the sports arbitration described jurisdiction. Finally the article shows the influence it has had some specialized associations or unions in resolving conflicts sports The article states that as a result of some regional development in sport and the changing dynamics in the international legal-sports that are generated inside the sports law conflicts are filled at a high percentage under the aegis of Tribunal Arbitral du Sport, more specifically because of the absence up to the moment of agencies or independent institutions carrying out the task at international level and particularly in the Latin American context.
Situation that is read as conducive to emerge institutions providing alternative dispute resolution of legal-sporting conflict throughout the Latin American continent scenario.
