Resumen de El proyecto, el anteproyecto y el artículo 24
- español
El artículo pone de manifiesto el absurdo legal que ampara el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público ya que el apartado h) del artículo 24 permite la ejecución de obras, independientemente de su dificultad o peligrosidad, en base tan solo a un anteproyecto; no siendo necesaria la redacción de un proyecto. Además, aclara la diferencia conceptual entre anteproyecto y proyecto y concluye que, para eliminar el absurdo legal, debe eliminarse dicho apartado h) del artículo 24. Por último. resalta la importancia del uso preciso de los conceptos en la elaboración de las leyes.
- English
This antele outlines the legal absurd/ty encompassed by the Modified Text of the Public Sector Contract Act and specifically that of aticé 24 (h) of the same, which allows the construction of works, regardless of their difficulty or potential danger, purely on the oasis of a prelimínary design or plan and where it is not even necessary to prepare construction documenta and specifications. The enfiele clarifies the conceptual differences between 'preliminar and "final" design and comes to the conclusión that in order to eliminate this legal absurdity, if is necessary to remove the raid section h) from article 24. The atoé concludes by underlining the importante of the precise use of temes and concepts in the drafting of laws.
