Resumen de Semiótica de la comunicación simbólica con los difuntos
- español
Más allá de la certeza de la muerte física y las transformaciones visibles que de manera casi inmediata comienza a sufrir un cadáver una vez se suspenden los procesos vitales, los difuntos mantienen (al menos de manera simbólica) su rol social e interactúan con la comunidad a través de procesos de comunicación mediados por los rituales funerarios. Es así como centenares de ‘vivos’ que pretenden comunicarse con ‘sus muertos’, abren un canal a través del cual sus mensajes pueden ser recibidos e interpretados de acuerdo con sus propios parámetros de decodificación.
A lo largo de este artículo analizaremos cómo la comunicación simbólica con los difuntos puede y debe ser analizada a través de la semiótica, lo que nos permitirá de paso entender a los cementerios (y a los espacios funerarios en general), como escenarios en los que tiene lugar un proceso de comunicación complejo (toda vez que al menos uno de los participantes está privado de la posibilidad racional de responder por sí mismo), pero no por esto carente de sentido.
- English
Beyond the certainty of death and the visible physical changes that experienced a death body almost immediately once life processes are suspended, the death bodies kept (at least symbolically) their social role and interact with the community through communicational processed assisted by funeral rituals. In this way hundreds of ‘living people’ that pretend to contact with ‘their dead ones’ open a channel through their messages can be received and interpreted according to their own decode parameters.
Throughout this article we will discuss how symbolic communication with the dead can and should be analyzed by semiotics, allowing us to understand cemeteries (and funeral spaces in general), as scenarios that experience a series of complex communicational processes (given that at least one part is not able to have a rational answer by itself), but not because of that be meaningless.
