Resumen de Cinema and its ability to represent a staged reality

Carlos Ruiz Carmona

• español

  Este artículo es una reflexión sobre la relación entre el discurso y la realidad cinematográfica, y discute las limitaciones técnicas y el potencial creativo para representar una impresión de realidad. El artículo surge del presupuesto de que las cualidades técnicas del cine representan tan sólo una apariencia técnica de la realidad que debe satisfacer ciertas expectativas culturales.

• English

  This article is a reflection on the relationship between cinematographic discourse and reality: discussing cinema’s technical restrictions and creative possibilities to represent an impression of reality. This article emerges from the assumption that cinema’s technical qualities can only represent a technical appearance of reality which must satisfy certain cultural expectations.

• français

  Cet article est une réflexion sur la relation entre le discours et la réalité cinématographique : il s’agit de discuter des contraintes techniques et du potentiel créatif pour produire une impression de réalité. Cet article dérive de l’hypothèse selon laquelle les qualités techniques du film ne représentent qu’une apparence technique de la réalité qui doit satisfaire certaines attentes culturelles.

• português

  O artigo é uma reflexão sobre a relação entre o discurso cinematográfico e a realidade discutindo as restrições técnicas e as potencialidades criativas para representar uma impresão de realidade. O artigo emerge do pressuposto que as qualidades técnicas do cinema apenas representam uma aparência técnica da realidade que deve satisfazer certas expectativas culturais.