A indústria e o urbano: aglomerações geradas por fábricas no estado de São Paulo

• Telma de Barros Correia ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Oculum Ensaios: Revista de arquitetura e urbanismo, ISSN 1519-7727, Vol. 10, Nº. 1, 2013, págs. 29-42
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la creación de aglomeraciones urbanas por fábricas en el estado de São Paulo, durante los siglos XIX y XX, y trata de enfatizar la relevancia del fenómeno en el proceso de urbanización del estado tanto en términos del número de aglomeraciones generadas cuanto de la importancia alcanzada por algunas de esas aglomeraciones.

    Muestra como varias de esas aglomeraciones urbanas mantuvieron su condición de pequeño núcleo inserido en una propiedad particular, mientras otras, tras años en esa condición, desaparecieron volviendo a la condición rural. En otros casos, la aglomeración se expandió y se convirtió en ciudad o en barrio de la ciudad. El texto discute las contingencias de surgimiento y las características de esas aglomeraciones, así como las causas del declive de esa acción a partir de la década de 1950, asociado a cambios en la forma urbana y en las industrias. Esa acción de las fábricas — así como de otros tipos de empresas, como usinas de azúcar, ferrovías, minerías e hidroeléctricas —, es fundamental para una comprensión amplia de las diversas orígenes de lo urbano a lo largo delvproceso de poblamiento y de estructuración de la red urbana paulista.

  • português

    Este artigo aborda a criação de aglomerações urbanas por fábricas no estado de São Paulo, durante os séculos XIX e XX, e procura enfatizar a relevância do fenômeno no processo de urbanização do estado tanto em termos do número de aglomerações geradas quanto da importância alcançada por algumas dessas aglomerações. Mostra como várias dessas aglomerações urbanas mantiveram sua condição de pequeno núcleo inserido dentro de uma propriedade particular, enquanto outras, após anos nessa condição, desapareceram voltando à condição rural. Em outros casos, a aglomeração se expandiu e se converteu em cidade ou em bairro de cidade. O texto discute as contingências de surgimento e as características dessas aglomerações, bem como as causas do declínio dessa ação a partir da década de 1950, associado a mudanças na forma urbana e nas indústrias. Essa ação das fábricas - assim como de outros tipos de empresas, como usinas de açúcar, ferrovias, mineradoras e hidroelétricas -, é fundamental para uma compreensão ampla das diversas origens do urbano ao longo do processo de povoamento e de estruturação da rede urbana paulista.