Resumen de A obra de José Sidrim: arquitetura pragmática no início do Século XX em Belém, Pará

Rafaela Verbicaro Pacheco, Cláudia Carvalho Leme Nóbrega

• español

  Durante el llamado Ciclo del Caucho en Belém do Pará, norte de Brasil, el arquitecto cearense José Sidrim desarrolló diversos proyectos en la ciudad, siendo reconocido por sus residencias. Su obra ya fue anteriormente relacionada con el movimiento eclético difundido en Europa el siglo XIX y en Brasil al final de este siglo e inicio del siglo XX, época coincidente, en Belém, con el Ciclo del Caucho. En ese contexto, es intención de este artículo analizar la residencia de Guilherme Paiva, proyectada por el arquitecto en cuestión, en busca de aspectos pragmáticos relacionados a la distribución de ambientes, flujo, circulación y confort ambiental. Se trata también de establecer una relación de esa composición con la teoría desarrollada por el arquitecto y teórico francés M. Leonce Reynaud, en su “Traité d’architecture”, una vez que una copia de esa publicación se encontró en la biblioteca particular de José Sidrim. Se pretende, por lo tanto, averiguar la presencia de algunos aspectos mencionados en el tratado de Reynaud en esa obra del arquitecto brasileño

• português

  Durante o chamado Ciclo da Borracha, em Belém do Pará, Norte do Brasil, o arquiteto cearense José Sidrim desenvolveu diversos projetos na cidade, tendo sido reconhecido por suas residências. Sua obra já foi anteriormente relacionada com o movimento eclético difundido na Europa no século XIX e no Brasil no final deste século e início do século XX, época coincidente, em Belém, com o Ciclo da Borracha. Nesse contexto, é intenção deste artigo analisar a residência de Guilherme Paiva, projetada pelo arquiteto em questão, em busca de aspectos pragmáticos relacionados à distribuição de ambientes, fluxo, circulação e conforto ambiental. Busca-se também estabelecer uma relação dessa composição com a teoria desenvolvida pelo arquiteto e teórico francês M. Leonce Reynaud, em seu “Traité d’architecture”, uma vez que uma cópia dessa publicação foi encontrada na biblioteca particular de José Sidrim. Pretende-se, portanto, verificar a presença de alguns aspectos mencionados no tratado de Reynaud nessa obra do arquiteto brasileiro.