Resumen de El espíritu de la comuna y la transición al socialismo Reflexiones sobre la Revolución Bolivariana
- español
En la que fue su última participación en una reunión del Consejo de Ministros, el 20 de octubre del año 2012, Hugo Chávez propuso el “Golpe de Timón” y lanzó la que sería su consigna póstuma: “comuna o nada”. Chávez le asignó a la comuna la condición de “alma” del proceso revolucionario venezolano y le encomendó a Nicolás Maduro ese proyecto, “como su vida misma”.
- English
In what was his last appearance at a meeting of the Council of Ministers on 20 October 2012, Hugo Chavez proposed the “change of direction” andlaunched what would become his posthumous slogan “commune or anything.” Chavez assigned to the commune’s condition “soul” of the Venezuelanrevolutionary process and entrusted the project to Nicolas Maduro, “as life itself.”
