Resumen de Le gaz, facteur politique clef en Méditerranée orientale ?
- English
Since the increased tension in relations between Russia and the European Union following the Ukrainian conflict and the annexation of Crimea, the EU’s energy dependence on Russia has become a matter of major concern, particularly as, according to the European Commission, that dependence could increase greatly in the coming decades as energy needs rise. In this context, the recent discoveries of gas deposits in the Eastern Mediterranean represent, if not an alternative, then at least an opportunity to diversify supplies in the long term. However, if these reserves are to be exploited and potentially exportable, it will be necessary, as Jean-François Drevet shows here, to remove a number of political obstacles so that the various countries concerned can be made to cooperate. This column offers an assessment of gas potential in the Eastern Mediterranean, which is largely divided between Israel, Egypt, Syria, Lebanon, Palestine and Cyprus and has at times been a source of conflict in respect of the demarcation of exclusive economic zones for its exploitation. It also points up the issues with regard to energy self-sufficiency for the countries concerned and to the ex - porting of the gas (given the costs involved in building the necessary infrastructure), together with the difficulties of regional cooperation on this question.
- français
Depuis le raidissement des relations entre la Russie et l’Union européenne suite au conflit ukrainien et à l’annexion de la Crimée, la dépendance énergétique de l’Union à l’égard de la Russie est un sujet de préoccupation majeur, ce d’autant qu’elle pourrait s’accroître fortement dans les prochaines décennies, selon la Commission européenne, en lien avec la hausse des besoins. Dans ce contexte, les découvertes récentes de gisements gaziers en Méditerranée orientale constituent, sinon une alternative, du moins une chance de diversifier, à long terme, les approvisionnements. Il faudra néanmoins, pour que ces réserves soient exploitées et potentiellement exportables, comme le montre ici Jean-François Drevet, lever un certain nombre d’obstacles politiques pour faire coopérer les différents pays concernés. Cette tribune propose un état des lieux du potentiel gazier est-méditerranéen, essentiellement réparti entre Israël, l’Égypte, la Syrie, le Liban, la Palestine et chypre, parfois source de différends dans la délimitation des zones économiques exclusives en permettant l’exploitation. Elle montre également les enjeux en termes d’autosuffisance énergétique des pays concernés et d’exportation (compte tenu des coûts liés aux infrastructures nécessaires), ainsi que les difficultés de coopération régionale en la matière.
