Resumen de Adición a las hormigas (Hymenoptera, Formicidae) del Montseny (Barcelona)

Xavier Espadaler Gelabert, Carlos Ascaso

• español

  El estudio de tres biotopos por medio de trampas Barber (pitfall) ha permitido añadir cinco especies de hormigas al inventario del Montseny (Myrmica specioides, M. schencki, Lasius alienus, L. distinguendus y Camponotus ligniperdus) con lo que se eleva a 46 el número de species. Este número debe ser considerado provisional. La composición faunística de la landa muestreada no difiere sensiblemente de la de otras landas europeas. Se ha detectado la presencia fuera del nido (de abril a septiembre) de hembras fecundadas de Myrmica specioides fuera de su época normal de enjambrazón.

• English

  Pitfall trapping in three biotopes added five species (Myrmica specioides, M. schencki, Lasius alienus, L. distinguendus and Camponotus ligniperdus) to the list of ants known from the Montseny (Barcelona. Spain), now totalling 46 species. The myrmecological community of the heathland is similar to other European heathland ant communities. Inseminated females of Myrmica specioides have been recovered from april to september, well out from its usual swarming dates.