Resumen de Estrategias alternativas en el ciclo de vida de tres hormigas mediterráneas

Xim Cerdá Sureda, Javier Retana Alumbreros

• español

  Se ha estudiado el ciclo biológico de tres especies de hormigas mediterráneas, y se han constatado importantes diferencias entre ellas. Cataglyphis cursor hibema sin descendencia y completa un ciclo de nidada entre los meses de abril y septiembre. Aphaenogaster senilis hibema sin nidada y produce pupas durante un amplio periodo de tiempo, desde abril hasta octubre, aunque los valores mtiximos (que coinciden con el pico de actividad exterior) se dan en primavera y principio de verano. Ambas especies fundan la sociedad por fisión colonial, por lo que la descendencia obrera es la que condiciona decisivamente el ciclo de vida de las colonias. En cambio, Camponotus cruentatus funda la sociedad de manera independiente, por lo que debe producir un elevado número de sexuados que contrarresten la elevada mortalidad que tiene lugar durante el apareamiento. Su ciclo difiere de los anteriores en que hay una importante producción primaveral de sexuados y de obreras, que se solapan en el tiempo en el interior de los nidos. Las variaciones en los ciclos de vida de las tres especies se discuten en relación con la actividad estacional y las características ecológicas de cada una de ellas.

• English

  Colony life cycles of three mediterranean ants have been analyzed, and important differences have been found among them. Cataglyphis cursor does not keep brood during the winter, and rears new individuals from egg to adult in only one activity period, from April to September. Aphaenogaster senilis spends the winter with brood, and produces new workers during a long period of the year, from April to October. Both species produce a small number of alates because they form new colonies by fission. Therefore, worker brood is the decisive factor that determines colony life cycles of both species. Camponotus cruentatus has an independent mode of colony founding, in which colonies produce a high number of alates in order to override the extremely high mortality of colony-founding queens during mating. Its colony cycle differs from the others in that there is a high spring production of alates and workers, which overlap into the nests. Variations in colony life cycles of these species in relationship with their seasonal activity pattem and their ecological features are discussed.