Banc de llavors i densitat de plàntules en sòls restaurats amb fangs de depuradora

• Alcañiz, Josep M. ^[1] ; Lloret Maya, Francisco ^[1] ; García Galindo, Xavier ^[1]
  1. [1] Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales

     Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales

     Sardañola del Vallés, España

     
• Localización: Orsis, organismes i sistemes: revista de botànica, zoologia i ecologia, ISSN 0213-4039, Nº. 13, 1998, págs. 91-104
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Seed bank and seedling density in restored soils amended with sewage sludge
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    We studied the viable seed bank of a stock of soil and a sewage sludge from a municipal wastewater treatment plant which were employed in the rehabilitation of a quarry. We also estimated the seedling establishment (floristic composition, plant density and biomass) in two restored areas of the same quarry: one with soil and the other with a mixture of soil and sewage sludge. The seed bank from both materials are relatively poor and clearly different. Seedling emergence in the field is higher than expected if the soil was the only seed source. Sewage sludge increases plant biomass and strongly influences the floristic composition.

  • català

    S'estudia el banc de llavors viables d'un abassegament de terres i de fangs de depuradora d'aigües residuals urbanes emprats en la restauració del sòl d'una pedrera. També es mesuren al camp les primeres fases de desenvolupament de les plàntules, la composició florística i la biomassa en dues zones restaurades de la pedrera, una exclusivament amb terra i l'altra amb terra adobada amb fangs de depuradora. Els resultats indiquen una relativa pobresa, i una composició específica molt diferenciada, dels bancs de llavors dels dos materials. D'altra banda, la densitat de plàntules observada al camp és superior a la que s'esperaria del banc de llavors del sòl i dels fangs. També es demostra la influència de l'adobat amb fangs sobre la composició florística i la biomassa de la vegetació desenvolupada.