Ritmos comunes

• ANDREA MENDOZA ^[1]
  1. [1] red DESIS
• Localización: Elisava Temes de disseny, ISSN 2385-7951, Nº. 28, 2012 (Ejemplar dedicado a: VELOCIDAD. RECONSIDERAR EL TIEMPO EN EL DISEÑO), págs. 56-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ritmes comuns
  • Common rhythms
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    ¿Qué ritmos habitan una ciudad? ¿Cuáles de ellos pasan inadvertidos y podrían dar cuenta de un modo de vida más sostenible? El presente artículo parte del ritmo personal de un grupo de individuos determinado: Self-Organized-Livelihood-Subjects (SOLOS). Dicho grupo se gana y construye la vida de modo independiente. Trataremos de describir el ritmo al que felizmente sobrevive, para luego ir más allá de su ritmo aparentemente "desorganizado", y encontrarnos con grupos de individuos Creative Communities (CC), que han montado formalmente iniciativas con las que no solo mejoran su propia subsistencia, sino también la vida de ciudades contemporáneas. Este artículo es paret del ejercicio de mapeo que ha llebado a cabo la red DESIS* (Design for Social Innovation and Sustainability).

  • català

    Quins ritmes habiten una ciutat? Quins d'ells passen desapercebuts i podrien donar compte d'un mode de vida més sostenible? Aquest article parteix del ritme personal d'un grup d'individus determinat: Self-Organized-Livelihhod-Subjects (SOLOS). Aquest grup es guanya i construeix la vida de forma independent. Tractarem de descriure el ritme al qual sobreviu feliçment. Si anem més enllà d'aquest ritme "desorganitzat", ens trobem amb grups d'inidvidus Creatives Communities (CC) que han muntat formalment iniciatives amb què no només milloren la seva pròpia subsistència, sinó també la vida de ciutats contemporànies. Aquest article és part de l'exercici de mapatge que ha dut a terme la xarxa "DESIS"* (Design for Social Innovation and Sustainability).

  • English

    What are the rhythms that inhabit a city? Which are those are unseen and could give an account of a more sustainable way of life? This article unfolds from the personal rhythm of a particular group of individuals: Self-Organized-Livelihood-Subjects (SOLOS) who singly make a living and a life trying to describe the rhythm to which they joyfully survive. Moving on from that apparently "unorganized" rhythm, we then portray groups of individuals Creative Communities (CC) that have formally organized iniciatives that improve not only their own livelihood but also the life of contemporary cities. This is part of a mapping exercise that the DESIS* Network (Design for Social Innovation and Sustainability) has pursued.