Resumen de L’inefficacia della misura per intempestivo deposito della motivazione in sede di riesame: un caso insolito di ius superveniens sull’“atto complesso”
- italiano
La novella 16 aprile 2015, n. 47 ha introdotto nel comma 10 dell’art. 309 c.p.p. un’inedita causa di perdita di eficacia del provvedimento applicativo della misura cautelare, per il caso in cui le motivazioni dell’ordinanza del riesame vengano depositate oltre i termini ivi prescritti. La Corte regolatrice, valorizzando l’autonomia tra l’emissione del dispositivo e la stesura della relativa motivazione, afferma l’applicabilità della nuova disciplina sulla perenzione cautelare ai procedimenti nei quali, al momento dell’entrata in vigore della legge, i termini per il deposito della motivazione fossero ancora pendenti.
- English
Under the prescription of the law n. 47 of 2015, the precautionary order is now bound to loose its effects when the Court of re-examination files the motivation beyond the new prescribed deadline. The Supreme Court states that this new discipline must be intended also for the orders whose deadline for the Court of re-examination to file the motivation is still open at the time of the entrance into force of the law n. 47 of 2015.
