Validación del test de Hoff en futbolistas universitarios a 2600 metros sobre el nivel del mar

• Humberto LEÓN-ARIZA ^[1] ; John-Fredy RAMÍREZ-VILLADA ^[2] ; Alveiro SÁNCHEZ-JIMÉNEZ ^[2]
  1. [1] Universidad de La Sabana

     Universidad de La Sabana

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de Santo Tomás
• Localización: Ágora para la educación física y el deporte, ISSN 1578-2174, Vol. 18, Nº. 1, 2016, págs. 89-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Validation of the Hoff test in University soccer players at 2600 metres above sea level
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: determinar la validez del test de Hoff para valorar la potencia aeróbica de futbolistas universitarios localizados a 2600 metros sobre el nivel del mar. Métodos: se evaluaron 20 futbolistas de género masculino (edad: 21,5 ± 2,8 años, peso: 70,7 ± 6,7 Kg, Talla: 174,8 ± 5,8 cm) con un test incremental en banda rodante (laboratorio) con estadio incrementales y el test de Hoff (campo), considerando la distancia máxima recorrida –con balón– durante 10 minutos, en un circuito de 290 metros. En ambas pruebas se evaluó el comportamiento del consumo máximo de oxígeno (VO2), la producción de dióxido de carbono (VCO2), la frecuencia cardiaca (FC) y la ventilación máxima (Vmax). Resultados: las correlaciones encontradas entre las variables VO2max (r = 0,854 p < 0,01), FCmax (r = 0,660 p < 0,01) y Vmax (r = 0,545 p < 0,05) en ambas pruebas permiten sugerir su uso indistinto (laboratorio o en campo), así como establecer la validación de criterio preliminar del test de Hoff con jugadores de fútbol universitario.

  • English

    Aim: to establish the validity of the Hoff test to assess the aerobic power of University soccer players at 2600 meters above sea level. Methods: 20 male soccer players (age: 21.5 ± 2.8 years, weight: 70.7 ± 6.7 Kg, height: 174.8 ± 5.8 cm) were evaluated with an incremental treadmill test (laboratory test), and the Hoff test (field test), maximum distance –with the ball– in 10 minutes, using a path of 290 meters. Maximum oxygen consumption (VO2max), the CO2 production (VCO2), Heart rate (HR) and maximum ventilation (Vmax) were evaluated in both tests. Results: correlations between the variables VO2max (r = 0.854 p < 0.01), HRmax (r = 0.660 p < 0.01) and Vmax (r = 0.545 p < 0.05) suggest an indistinct use of both laboratory and field tests, thereby stablising a preliminary validation criteria for the Hoff test in university soccer players.