Resumen de Las áreas naturales a través del análisis de su paisaje sonoro

Ricardo Hernández Molina, Francisco Fernández Zacarías, José Luis Cueto Ancela, Ricardo Gey Flores

• español

  Los sonidos naturales son elementos intrínsecos del medio ambiente que a menudo se asocian con los parques y áreas naturales. Sin duda son componentes inherentes del paisaje, de los objetos naturales e históricos y por supuesto de la vida salvaje. Constituyen un indicador de la salud de los diversos ecosistemas influyen en el há- bitat y es obligado garantizar estos recursos a las generaciones venideras.

  En el proceso de planificación de los objetivos de calidad acústica del paisaje sonoro natural, el principio fundamental que subyace para determinar el ”medio ambiente sano”, con fines de planificación de los parques naturales, es la preservación y la obligación de proteger y/o restaurar los paisajes sonoros a niveles que sean compatibles con los intereses del parque. La finalidad del proyecto es establecer una metodología que nos permita analizar y restaurar a sus condiciones naturales el Paisaje Sonoro Natural que se haya visto degradado por la existencia de ruidos ”no-naturales”, ajenos al entorno natural, y proteger de los impactos sonoros inadecuados o intrusivos el ”Paisaje Sonoro Natural” (Natural Soundscape).

• English

  The natural sounds are intrinsic components of the environment that are often associated with parks and natural areas. They are inherent components of the landscape, natural and historic objects and of wildlife.

  They are an indicator of the health of various ecosystems influences the habitat and we are obliged to ensure these resources to future generations.

  In the planning process of the acoustic quality objectives of the natural soundscape, the fundamental principle for determining the “healthy environment” for planning purposes of national parks is the preservation and obligation to protect and / or restore soundscapes to levels consistent with the interests of the park. The project aims to establish a methodology that will allows us to analyze and restore natural conditions, of the Natural Soundscape, who are being degraded by the presence of “innatural noise” outside the natural environment, for protecting of the impacts inappropriate or intrusive sounds, the Natural Soundscapes.