Resumen de Políticas del playground: Los espacios de juego de Robert Moses y Aldo van Eyck
- español
Como una máquina de producción de experiencias comunes, el playground fue uno de los espacios urbanos más promovidos a mediados del siglo xx. A través del sorprendente paralelo entre los planes de Aldo van Eyck en Ámsterdam y Robert Moses en Nueva York, este artículo demuestra que un programa tan políticamente correcto puede surgir de visiones políticas completamente opuestas; es decir, que un espacio común también puede ser un lugar para experimentar visiones políticas divergentes.
- English
As a machine for the production of common experiences, the playground was one of the most promoted urban spaces in the mid-twentieth century. Through the surprising parallel between Aldo van Eyck's plan in Amsterdam and Robert Moses's plan for New York, this article proves that such a politically correct program can be grounded on completely opposing world views; that is, that a common space can also be a place to experiment divergent political visions.
