Resumen de L'obiezione di coscienza nei consultori pubblici
- italiano
L’elevato numero di medici obiettori mette seriamente in pericolo l’effettività del diritto delle donne di avere accesso ai servizi per l’interruzione volontaria di gravidanza. Alcune procedure hanno luogo presso i consultori, a cui le donne si rivolgono per veder certificare che il parto o la maternità mettono in serio pericolo la loro salute fisica e psichica. La legge 194 dispone che, anche di fronte ad un elevato numero di obiettori, l’amministrazione debba assicurare che le procedure si svolgano effettivamente. Alcune Regioni tentano di risolvere i problemi dovuti ad una diffusa obiezione di coscienza. Il saggio si interroga sulle ragioni e le giustificazioni della previsione di una obiezione di coscienza relativa alle attività che si svolgono nei consultori e analizza alcune possibili soluzioni organizzative e i loro limiti.
- English
The high number of conscientious objector doctors undermines the legal right of women to have access to services for the termination of pregnancy.
Some of these take place in Counseling centers, to which women address in order to certificate that the childbirth or motherhood would seriously endanger their physical or mental health. Italian law 194 provides that, also when there are objectors, administration shall be required to ensure that the procedures are carried out. Some Regions try to solve problems due to the large medical objection with organizational solutions.
The paper questions the reasons and justifications of a legal objection in the activities that take place in the Counseling centers, and analyzes some organizational solutions and their limits.
