Resumen de El Plano Oficial de Urbanización de la Comuna de Santiago de 1939: Trazas comunes entre la ciudad moderna y la ciudad preexistente
José Rosas, Germán Américo Hidalgo Hermosilla, Wren Strabucchi, Pedro Bannen Lanata
- español
Al demarcar los límites entre lo público y lo privado, la definición arquitectónica de la ciudad a través de un plano genera condiciones precisas de vida en común (a diferencia de un plan que define condiciones generales). Releyendo el Plano Oficial de Brunner de 1939, este artículo analiza una propuesta que, a través de la definición de la forma de las calles �el espacio común�, pudo establecer una nueva idea de urbanidad para Santiago.
- English
By drawing the limits between public and private, thearchitectural definition of the city through a plan generatesprecise ways of common life (unlike a master plan which only defines general conditions). Through an in-depth reading of Brunner�s Official Plan of 1939, this article analyses a proposal that, through lines that defined blocks� and streets� form �the common space�, managed to establish a new idea of urbanity for Santiago.
