Resumen de Panthers, leopards and cheetahs. Notes on identification
- español
Una inexactitud presente en buen número de publicaciones egiptológicas, consiste en atribuir a la pantera características y rasgos exclusivos, en la creencia de que "pantera" es un animal específico y no un género de animales. Además existe cierta tendencia a incluir dentro de este término a otro felino, el guepardo, animal que pertenece a otro género completamente independiente. En este trabajo se pretende analizar a ambos grupos de animales, marcando sus diferencias y encuadrándolos dentro del contexto del Egipto Faraónico, donde gozaron de una particular importancia y significado
- English
One of the most extended inaccuracies in the Egyptological publications, consists on attributing the panther exclusive characteristics and features, in the assumption that the “panther” is a specific animal and not a genus. Besides, there is a certain tendency to include in this term another feline, the cheetah, animal that belongs to another completely independent genus. This work tries to analyse both groups of animals, focusing on their differences and placing them in the context of the Ancient Egypt, where they had a particular importance and meaning
