Resumen de Actinomicosis Periapical Radicular: Reporte de un caso y revisiόn de la bibliografía

Kevin Scotti, María Susana Pousa, Orlando Abreu

• español

  En una paciente femenina de 75 años de edad, se observó al estudio radiográfico, una imagen radiolúcida, ovoide, única, a nivel del eje axial del ápice del canino inferior izquierdo. Se realizó un estudio histopatológico en el cual se diagnosticó un quiste periapical y se observaron formaciones basófilas de Actinomyces. Existe controversia en cuanto al porcentaje de casos reportados de Actinomicosis Periapical, y aún mayor, en cuanto al aislamiento de Actinomyces en infecciones dentoalveolares. A continuación se presenta un caso diagnosticado en el año 2003, en la Universidad Santa María (Caracas-Venezuela), además de una revisión bibliográfica de las posibles causas que han llevado a reportar en un porcentaje muy bajo la presencia de Actinomyces en lesiones dentofaciales.

• English

  In a radiographic study, an ovoid, unique radiolucid image, located at the apex of 3.5 was observed in a 75 years old female patient. A histophatological study of the lesion was performed and a periapical cyst and basophils formations of actinomyces were diagnosed. Currently, the number of reports of periapical actinomycosis and the isolation of actinomyces remains in controversy. This case was reported in the year 2003 at the “Universidad Santa María”, Caracas, Venezuela. In this paper, we analyzed the possible reasons of the lack of information related with periapical actinomycosis and the cause of such low reporting of the actinomyces presence in dentoalveolar lesions.

• português

  em uma paciente feminina de 75 anos de idade, observou-se o estudo do radiográfico, uma imagem radio lúcida ovóide, somente, no nível da linha central axial do ápice canino inferior da esquerda. Um estudo do histopatológico foi feito em que um quisto periapical estava diagnosticado e eram basófilas observados da formação dos actinomyces. A controvérsia até a porcentagem dos casos relatou de Actinomicosis Periapical existe, e ainda mais grande, até a isolação dos actinomyces em dentoalveolares das infecções. Em seguida uma caixa diagnosticada em 2003 aparece, na universidade Santa Maria (Caracas- Venezuela), além a uma revisão bibliográfica das causas possíveis isso fizeram exame ao relatório muito em uma porcentagem sob a presença de Actinomyces nos ferimentos dos dentofaciales.