Resumen de Utilização de reguladores vegetais na propagação vegetativa de clidemia blepharodes dc. E c. Suffruticosa o.Berg (melastomataceae)

Domingos Sávio Rodrigues, Carolina De Oliveira Rocha, Silvia Antonia Correa Chiea

• español

  Clidemia suffruticosa (Melastomataceae) es una especie amenazada de extinción; no hay informaciones sobre su biología reproductiva o métodos para propagación. Además, el bajo porcentaje de semillas viables indica la propagación vegetativa como alternativa para la multiplicación de la especie. La auxina sintética mas utilizada en el enraizamiento de estacas es el ácido indolil-butírico (AIB), por tratarse de una sustancia foto estable, de acción localizada menos sensible a la degradación biológica.

  El objetivo fue el de estudiar la propagación por estaca utilizandose diferentes concentraciones de AIB en C. suffruticosa y C.

  blepharodes. Ramos de estas dos especies fueron colectados de plantas adultas en la Reserva Biológica del Alto da Serra de Paranapiacaba, Santo André-SP, Brasil. Fueron confeccionadas estacas caulinares de 10cm de largo. Las bases de las estacas fue ron inmersas en soluciones de AIB en concentraciones de 0, 500, 1000, 2000 y 4000mg·l-1, por 10min.Se adoptó el delineamiento estadístico en bloques aleatorios con cinco tratamientos y cinco repeticiones con cinco estacas cada. Las estacas fueron colocadas en recipientes plásticos, utilizandose vermiculita como sustrato, y cultivadas en estufa con irrigación diaria por nebulización. Después de 60 días, fueron evaluados el porcentaje de estacas vivas, número y longitud de las raíces, masa seca de la parte aérea y de la raíz. Los promedios fueron comparados por el método de Tukey a un nivel de 5%. Las concentraciones utilizadas no mostraron diferencias significativas en las características evaluadas.

  Se concluye que en las condiciones del experimento, a pesar del AIB proporcionar enraizamiento, no se justifica su uso para las especies en estudio.

• English

  Clidemia suffruticosa (Melastomataceae) is an endangered species. No information on its reproductive biology or seeding methods is available. In addition, the low percentage of viable seeds indicates vegetative propagation as an alternative to the multiplication of the species. The synthetic auxin most widely used on rooting of cuttings is indolbutyric acid (IAA), a photostable substance whose action in less sensitive to biological degradation. The aim of the work was to study the propagation by stem cuttings using different concentrations of IAA in C. suffruticosa and C. blepharodes. Branches of these two species were collected from adult plants in the Biological Reserve of Alto da Serra de Paranapiacaba, Santo André-SP, Brazil.

  Cuttings of 10cm in length were made and the bases immersed in IAA at concentrations of 0, 500, 1000, 2000 and 4000mg·l-1 , for 10min. A random block design with five treatments and five repetitions of five plants each was used. The cuttings were placed in plastic containers using vermiculite as growing medium and cultivated in a greenhouse with daily spray irrigation. After 60 days, the percentage of live cuttings, number and length of the roots, the dry mass of the shoot and root were assessed.

  The averages were compared by Tukey test at 5%. The concentrations tested did not show significant differences in the assessed characteristics. It is concluded that under the conditions of the experiment, although IAA provides appropriate rooting, its use for the species under study is not justified.

• português

  Clidemia suffruticosa (Melastomataceae) é uma espécie ameaçada de extinção; não há informações sobre sua biologia reprodutiva ou métodos para propagação. Além disso, a baixa porcentagem de sementes viáveis indica a propagação vegetativa como alternativa para a multiplicação da espécie. A auxina sintética mais utilizada no enraizamento de estacas é o ácido indolil-butírico (AIB), por se tratar de uma substância fotoestável, de ação localizada menos sensível à degradação biológica.

  O objetivo foi o de estudar a propagação por estaquia utilizando-se diferentes concentrações de AIB em C. suffruticosa e C. blepharodes. Ramos destas duas espécies foram coletados de plantas adultas na Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba, Santo André-SP, Brasil. Foram confeccionadas estacas caulinares de 10cm de comprimento. As bases das estacas foram imersas em soluções de AIB nas concentrações de 0, 500, 1000, 2000 e 4000mg·l-1 , por 10min. Adotou-se o delineamento estatístico em blocos ao acaso com cinco tratamentos e cinco repetições com cinco estacas cada. As estacas foram colocadas em recipientes plásticos, utilizando-se vermiculita como substrato, e cultivados em estufa com irrigação diária por nebulização. Após 60 dias, foram avaliados a porcentagem de estacas vivas, número e comprimento das raízes, massa seca da parte aérea e da raiz. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 5%. As concentrações testadas não mostraram diferenças significativas nas características avaliadas. Conclui-se que nas condições do experimento, apesar do AIB proporcionar enraizamento, não se justifica o seu uso para as espécies em estudo.