Resumen de El jardín de los senderos entrecruzados: La remodelación San Borja y las escuelas de arquitectura
- español
Las ciudades chilenas han tenido pocos momentos excepcionales. El período de la Corporación de Mejoramiento Urbano (cormu) entre 1965 y 1975 fue uno de ellos. Analizando la Remodelación San Borja en Santiago, acaso el más ambicioso proyecto construido por la cormu en el período de Frei Montalva, este texto recuerda que, cuando el pragmatismo aun no desplazaba a las utopías, las escuelas de arquitectura sí participaron de la construcción de la ciudad desde el aparatoestatal.
- English
Chilean cities have had few exceptional moments.
The period of the Corporation for Urban Improvement (cormu) between 1965 and 1975 was one of them. By analyzing the Remodelación San Borja in Santiago, perhaps the most ambitious project built by the cormu during Frei Montalva�s term, this text reminds us that when utopias were not yet replaced by pragmatism, architecture schools did contribute to the construction of the city from the state�s apparatus.
