Resumen de Una trayectoria excepcional: Integración cívica y diseño colectivo en el edificio UNCTAD III
- español
Es difícil encontrar en la historia de Chile un edificio más excepcional que el unctad III. No sólo sus condiciones originales de proyecto -plazo, equipo, ubicación y relevancia política- lo transformaron en un caso único, sino también su trayectoria posterior, que fue de la mano con la historia política del país. Este texto analiza dichas trayectorias, puntualizando las condiciones tecnológicas y sociales que le permitieron transformarse en un reflejo de la sociedad que le ha rodeado.
- English
It is hard to find in Chilean history a building more exceptional than the unctad III. Not only its original project conditions �deadline, team, location and political relevance� transformed it into a unique case, but also its further trajectory, which went hand in hand with the country�s political history. This paper analyzes these paths, pointing out the technological and social conditions that allowed the building to become a reflection of the society that has surrounded it.
