Resumen de VIH/SIDA: tejidos blandos bucales en niños de 0-4 años 2002-2004
María Elena Guerra, Vilma Tovar, Lucila Blanco, M. Mata de Henning, Elinor Garrido
- español
Problema: Los niños no escapan de la infección causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana(VIH), siendo la forma de transmisión más común la vía vertical, de madre a hijo. En la literatura está bien establecido que las manifestaciones bucales son indicativas del progreso de la infección. El objetivo de este estudio fue diagnosticar las manifestaciones bucales observadas en niños venezolanos VIH (+) y VIH (-) productos de madres VIH(+). Materiales y métodos: Se elaboró un instrumento que constaba de dos partes, una entrevista a la madre para determinar variables sociodemográficas y un examen clínico para evaluar las manifestaciones bucales. Se estudiaron 59 niños entre 0 y 4 años de edad; 32 VIH(+) y 27 VIH(-) verticalmente expuestos. El análisis estadístico se basó en el estudio de la asociación entre variables dispuestas sobre tablas de contingencia, utilizando para ello la distribución chi-cuadrado, así como el riesgo de producto cruzado. Resultados: se observó significación estadística entre los grupos para las siguientes lesiones: Candidiasis; Queilitis angular; Xerostomia; Eritema linear; Gingivitis y ; Virus del Herpes Simple. Conclusiones: Las lesiones en los tejidos bucales blandos de los niños VIH (+) aparecen con más frecuencia y se comportan de una manera más dramática que en los niños verticalmente expuestos.
- English
Background: Children don't escape from the infection caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV), being the vertical transmission their main mode of infection. In the literature, it has been established that the presence of oral manifestations are indicative of the progress of the infection. Objective: The objective of this study was to diagnose oral manifestations in Venezuelan children VIH (+) and VIH (-) whose mother were HIV seropositive. Material and Methods: An instrument was elaborated that consisted of two parts, an interview to the mother to determine social variables and a clinical exam to the child to evaluate oral manifestations. 59 children were studied aged 0 to 4 years; 32 were VIH(+) and 27 were VIH (-) vertically exposed. The statistical analyses were based on the chi-square distribution and the odds ratio. Results: Statistical significance was observed between infants VIH(+) and infants VIH (-) vertically exposed for the following oral lesions: Queilitis angular; Xerostomia; linear Eritema; Gingivitis ; Herpes Simple Virus. Conclusions: Oral lesions were more frequent in children VIH (+) than in children VIH (-) vertically exposed, being the former dramatically affected.
- português
Problema: As crianças não escape da infecção causada pelo vírus de Immunodeficiency De Humana(VIH), sendo o formulário da transmissão o mais comum a rota vertical, da mãe ao filho. No poço da literatura estabelece-se que o oralos manifestations são indicativos do progresso da infecção. O objetivo deste estudo era diagnosticar os manifestations orais observado nas crianças venezuelan VIH (+) e nos produtos deVIH (-) demães VIH(+). Materiais e métodos: Um instrumento foi elaborado que consistisse em duas porções, uma entrevista à mãe para determinar variáveis dos socio demográficas e uma examinação clínica para avaliar os manifestations orais. 59 crianças entre 0 estudados e 4 anos de idade; 32 VIH(+) e 27 VIH(-) expôs verticalmente. A análise estatística foi baseada no estudo da associação entre as variáveis prontas em tabelas da contingência, usando para ele o chi-quadrado da distribuição, as.well.as o risco cruzado do produto. Resultados: o meaning estatístico entre os grupos para os seguintes ferimentosera observado: Candidiasis; Queilitis Angular; Xerostomia; Eritema a linear; Gengivite e; Vírus do herpes simples. Conclusões: Os ferimentos em oral macio tecem das crianças que VIH (+) aparecem com mais freqüência e comportam-se de uma mais uma maneira mais dramática do que dentro as crianças expostas verticalmente.
