Reflexión sobre la dimensión espectatorial de las películas africanas: o cómo los cines africanos piensan de otra manera en sus públicos

• Autores: Mahomed Bamba
• Localización: Secuencias: Revista de historia del cine, ISSN 1134-6795, Nº 41, 2015 (Ejemplar dedicado a: Pantallas contemporáneas de África y su diáspora), págs. 19-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflection About the Spectatorial Dimension of African Films: or How African Cinemas Think of Their Public Otherwise
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo investiga la construcción textual del espectador en varias películas africanas. Un espectador que aparece inscrito «en filigrana» a través de los ges-tos enunciativos y estrategias paratextuales de cineastas que siguen la lógica poética del cine de autor. Es a través del análisis de estas estrategias estilísticas y narrativas, de los recursos simbólicos utilizados, de las huellas metadiscursivas presentes en los textos, como se puede averiguar, más allá de las intenciones expresadas por los propios cineastas, o de los resultados en taquilla, en qué medida los autores han pensado o no en los públicos africanos, y si se dirigen exclusivamente a ellos.

  • English

    This article explores the textual construction of the spectator in various African films. A spectator that seems to be registered as a ‘watermark’ through the expository gestures and paratextual strategies of filmmakers that follow the poetic logic of auteur cinema. It is through the analysis of these stylistic and narrative strategies, of the symbolic resources used, and of the metadiscursive traces present in the texts, that the extent to which the authors have taken into consideration the African audience, and whether or not they are aiming exclusively at them, can be explored - even in terms beyond those directly expressed by the filmmakers themselves.