Resumen de Nuclear magnetic resonance analysis of freeze-thaw damage in natural pumice concrete

Xiaoxiao Wang, Xiangdong Shen, Hailong Wang, Chu Gao, Tong Zhang

• español

  En este trabajo se analiza la propagación de los daños que se producen en la estructura porosa de hormigón aligerado a base de piedra pómez natural sometido a la acción cíclica de hielo-deshielo. Después de realizarse los ensayos de hielo-deshielo, el hormigón se analizó mediante resonancia magnética nuclear (RMN), determinándose la porosidad y la distribución del tiempo de relajación transversal, T2, y registrándose las imá- genes captadas por resonancia magnética. De acuerdo con los resultados obtenidos, antes de los ciclos de hielodeshielo la distribución de T2 del hormigón aligerado presentaba cuatro picos, indicativos de un predominio de poros pequeños. Después de que se sometiera a 50, 100, 150, y 200 ciclos, se observó un aumento importante tanto de la porosidad como de la superficie total del espectro de T2. Las imágenes captadas por resonancia magnética evidenciaron la modificación de la distribución espacial de los poros del hormigón aligerado durante el ensayo. Por otra parte, mediante la comprobación por técnicas de prospección ultrasónica se confirmó que la nueva tecnología RMN es de alta precisión y gran practicidad en la investigación de los daños producidos en el hormigón por los ciclos de hielo-deshielo.

• English

  This paper presents an analysis of the damage propagation features of the pore structure of natural pumice lightweight aggregate concrete (LWC) under freeze-thaw cyclic action. After freeze-thaw cycling, we conducted nuclear magnetic resonance (NMR) tests on the concrete and acquired the porosity, distribution of transverse relaxation time T2, and magnetic resonance imaging (MRI) results. The results showed the following. The T2 distribution of the LWC prior to freeze-thaw cycling presented four peaks representative of a preponderance of small pores. After 50, 100, 150, and 200 freeze-thaw cycles, the total area of the T2 spectrum and the porosity increased significantly. The MRI presented the changing spatial distribution of pores within the LWC during freeze-thaw cycling. Ultrasonic testing technology was applied simultaneously to analyze the NMR results, which verified that the new NMR technology demonstrated high accuracy and practicability for research regarding freeze-thaw concrete damage.