Estimativa da captura total: Desenhos amostrais para pesca artesanal

• Autores: Diego Corrêa Alves, Rodrigo leão de Moura, Carolina Viviana Minte-Vera
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 37, Nº. 12, 2012, págs. 899-905
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las estimaciones de producción total para áreas manejadas de pesca artesanal son elementos esenciales para el desarrollo de programas de apoyo a la producción sostenible.

    Sin embargo, hay pocas experiencias al respecto y no existe un consenso sobre el mejor enfoque para estimar la captura total desembarcada por pesquerías en pequeña escala de especies múltiples y con desembarques esparcidos. Este trabajo presenta estimaciones de la producción anual total de pescado (conjunto de peces, langostas y pulpos) en la Reserva Marina de Extracción Corumbau, Bahia, Brasil, a través de los registros de producción obtenidos por los pescadores en un programa de monitoreo participativo (MPP). La producción anual total para 2006 se estimó mediante tres diseños: 1) muestreo aleatorio simple, 2) muestreo estratificado por mes y frecuencia de pesca; 3) muestreo estratificado por comunidad, mes y frecuencia de la pesca, resultando en estimativas de 349t (intervalo de confianza del 95%= 305-393), 330t (289-372) y 315t (279-351), respectivamente.

    Dicha información puede servir de base para programas de valorización del pescado y dimensionamiento de la infraestructura correspondiente, pero no debe utilizarse para promover el aumento del esfuerzo pesquero, especialmente dada la incertidumbre sobre el estado de las poblaciones y las limitaciones asociadas a la asimetría en los desembarques mensuales por pescador y a la cobertura de la muestra, que fue variable en los diferentes estratos.

  • English

    Estimating total landings of artisanal fisheries in managed areas is essential for the development of programs aimed at the establishment of sustainable production systems.

    However, few experiences addressed the constraints of assessments targeted at multispecific and small scale fisheries with pulverized landings. Total annual production (fish, lobsters and octopus) at the Marine Extractive Reserve of Corumbau, Bahia, Brazil, in 2006, was estimated through yields recorded by fisherfolks, in the scope of a participatory fisheries monitoring program. Three designs were employed:

    1) simple random sampling, 2) stratified random sampling by month and fishing frequency, 3) stratified random sampling by community, fishing frequency and months, resulting in estimates of 349t (95% confidence interval= 305-393), 330t (289-372) and 315t (279-351), respectively. This kind of information can help design strategies for aggregation of value to small scale fisheries production, and also for the dimensioning of the corresponding infrastructure. However, these estimates shall not be used to support fishing effort increase, as there is high uncertainty regarding the state of the stocks, as well as limitations related to the asymmetry in monthly landings per fisherfolk and to the sampling coverage in the different strata.

  • português

    Estimativas de produção total para áreas manejadas de pesca artesanal são elementos essenciais para o desenvolvimento de programas de suporte à produção sustentável. No entanto, existem poucas experiências nesse sentido e ainda não existe consenso sobre a melhor abordagem para estimar o total desembarcado por pescarias multiespecíficas, de pequena escala e com desembarques pulverizados. Nesse trabalho, estimamos a produção total anual de pescado desembarcado (agregado de peixes, lagostas e polvos) na Reserva Extrativista Marinha do Corumbau, Bahia, Brasil, em 2006, com informações obtidas em um programa de monitoramento pesqueiro participativo (MPP), cujos registros de produção foram feitos pelos próprios extrativistas. A produção total foi estimada com três desenhos amostrais distintos: 1) amostragem aleatória simples, 2) amostragem estratificada por mês e frequência de pesca, 3) amostragem estratificada por comunidade, mês e frequência de pesca, resultando em estimativas de 349t (intervalo de confiança 95%= 305-393), 330t (289-372) e 315t (279-351), respectivamente.

    Tais informações podem subsidiar programas de agregação de valor ao pescado e contribuir para o dimensionamento da infraestrutura correspondente, mas não devem ser empregadas para fomentar o aumento no esforço de pesca, especialmente devido à incerteza quanto ao estado dos estoques e às limitações relativas à assimetria na captura mensal por pescador e à cobertura amostral variável nos diferentes estratos