Resumen de La violencia contra la mujer: evolución terminológica en España
- español
Distintos son los nombres que se han otorgado a lo largo de los años a un mismo hecho: la violencia a la que ha sido, y es, sometida la mujer por parte de quien se considera superior a ella en base a las diferencias otorgadas por el sexo y por el género.
En este artículo se van a establecer las diferencias entre los distintos términos usados.
- English
Different names have been used to speak of the same situation: the violence to the one that has been, and she is, submitted the woman on the part of whom he is considered to be superior to she on the basis of the differences granted by the sex and by the gender. In this article there will be established the differences between the different terms.
- français
Le même fait a des noms distincts: La violence à celle qui a été, et il(elle) est, soumise la femme Par qui il se considère comme supérieur à lui, étant basé sur les différences octroyées par le sexe et le genre. Dans cet article ils(elles) partent pour établir les différences entre les limites(termes) distinctes usées.
- euskara
Gertakari bakar bati urteetan zehar izen ezberdinak eman zaizkio: Sexu eta genero ezberdintasunak oinarri hartuta, gehiago dela uste duenaren aldetik emakumeak jasan duen eta jasaten duen indarkeria. Artikulu honetan erabiltzen diren hitz ezberdinen arteko ezberdintasunak finkatuko dira.
