Resumen de Una aproximación de los indicadores de salud para un municipio del estado lara -venezuela
- español
El trabajo que se presenta tiene como objetivo principal, diseñar escenarios prospectivos sociales en Salud, para el Municipio Morán del estado Lara- Venezuela, en un marco temporal de 10 años (2010-2020), partiendo de las condiciones actuales del territorio y visualizando las perspectivas de su desarrollo local. Es una investigación de campo, con un enfoque cualitativo, por el hecho de ser un estudio prospectivo, y cuantitativo, por el uso de técnicas y procedimientos matemáticos. Primeramente se colocan los basamentos teóricos que sensibilizar al investigador, tales como: la metodología prospectiva y la técnica Delphi. Se describe la situación actual de la localidad, con la intención de conocer el perfil social de la misma y finalmente, se realizan los diseños de los escenarios de salud para el Municipio Morán. El sector se dimensionó en siete categorías. Los resultados obtenidos, según el juicio de los expertos, es que los indicadores, en términos generales, tienden al aumento a excepción de la dimensión: “situación de los servicios salud”, que tenderá a permanecer igual.
Este sector en el municipio posee grandes potencialidades que podrían fortalecer al desarrollo de la localidad y así disminuir las amenazas y sus debilidades.
- English
This paper aims principally to design social prospective scenarios in the Health Sector for the Municipality of Morán in the State of Lara-Venezuela, within a temporary frame of 10 years (2010-2020). It incorporates the current conditions of the locality, and visualizes the perspectives of local development. This is a field investigation using both a qualitative approach, as it involves a prospective study, and a quantitative approach, involving mathematical techniques and procedures. The theoretical foundations are laid, involving the prospective methodology and the Delphi technique.
Subsequently, the current situation of the locality is described with the intention of understanding its social profile. Finally, scenarios are designed for the Health Sector in the Municipality of Morán. The Health Sector was divided into seven categories. The result, according to experts, is that indicators suggest in general terms a tendency to increase, with the exception of the category: “situation of the health services” which will tend to stay the same. The Health Sector in the municipality has great potential that could strengthen the development of the town and thus reduce threats and weaknesses.
- português
O trabalho tem como objetivo principal, projetar cenários prospectivos sociais de saúde, para o Município Morán do estado Lara-Venezuela, num espaço de tempo de 10 anos (2010-2020), partindo das condições atuais do território e visualizando as perspectivas de desenvolvimento local. É uma pesquisa de campo com um enfoque qualitativo, pelo fato de ser um estudo prospectivo, e quantitativo, pelo uso de técnicas e procedimentos matemáticos. Primeiramente se colocam os baseamentos teóricos que sensibilizam ao pesquisador, tais como: a metodologia prospectiva e a técnica Delphi. Descreve-se a situação atual da localidade, com a intenção de conhecer o perfil social da mesma e projetar os cenários de saúde. O setor se dimensionou em sete categorias. Os resultados obtidos, segundo a avaliação dos expertos, é que os indicadores em términos gerais tendem aumentar exceto a dimensão: “situação dos serviços saúde” que tende a permanecer igual. Este setor no município possui grandes potencialidades que poderiam fortalecer o desenvolvimento da localidade e assim diminuir as ameaças e suas debilidades.
