Resumen de Sustentabilidade em destinos turísticos insulares: O projecto Azores Green Islands Tourism

Deborah da Cunha Estima, Ana Moniz, Diogo Caetano, Pablo Escudero Aznar, Maria da Anunciação Ventura

• English

  This study is a part of the projectAzores Green Islands Tourism, which is a partnership between the University of the Azores and ARENA, with the FCT and MIT support. The aim is to identify and evaluate, the way the Azorean tour operators perceive ecotourism and the adoption of sustainable practices, as a way to add value to the destination. The project was launched on the nine islands of the archipelago and lasted for one year. The target population was selected through the official site of the Regional Directorate of Tourism; all companies registered in the site were asked to answer an on-line survey. Given the results obtained, we expect to: develop a database with the companies that adopt good-practices in their activities; identify the perception of the tour operators concerning ecotourism; identify and assess how the operators perceive the adoption of sustainable practices as a way to add value to the Azorean destination; elaborate a diagnosis of the activity; contribute to an awareness of the tour operators on the importance of adopting sustainable practices. Thus, we expect to identify the strategies needed to stimulate the adoption of such practices, culminating in the elaboration of an action plan for the future of a sustainable tourism in the archipelago.  

• português

  A presente investigação se enquadra no Projecto Azores Green Islands Tourism, que é uma parceria da Universidade dos Açores com a ARENA, com apoio da FCT e do MIT. O objectivo é identificar e avaliar como os operadores turísticos dos Açores, vêem o ecoturismo e a adopção de práticas sustentáveis como forma de agregar valor ao destino. O projecto está sendo realizado nas nove ilhas do Arquipélago e possui a duração de um ano. A selecção da população investigada foi realizada através do registo oficial das empresas cadastradas na Direcção Regional de Turismo e o levantamento dos dados através da implementação de inquérito. Como principais resultados e contributos espera-se: elaborar um banco de dados das empresas com informações sobre a adopção de boas práticas; identificar a percepção dos operadores sobre o ecoturismo; identificar e avaliar como os operadores vêem a adopção de práticas sustentáveis como forma de agregar valor ao destino; elaborar um diagnóstico da actividade; e contribuir para uma reflexão sobre a importância das práticas sustentáveis. Dessa forma, espera-se identificar quais estratégias são necessárias para estimular a adopção destas práticas, culminando na elaboração de um plano de acção direccionando um planeamento futuro a ser tomado para o turismo sustentável no Arquipélago.