Resumen de Diversidade vegetal e impactes ambientais em percursos pedestres localizados nos sítios de importância comunitária (SIC), nas ilhas das Flores e São Miguel (Açores - Portugal)
Rose Queiroz, Mateus Ventura, Luís Silva
- English
The present paper joins efforts with the conservation of protected areas, which present important aspects associated with preservation, mainly vulnerability issues due to human actions. The aim of this work is to evaluate and characterize the extant plant biodiversity, to define the abundance and richness of species, as well as the footpaths over passing the reserve areas of Lagoa do Fogo (São Miguel island), Morro Alto and Costa Nordeste (Flores island) – Azores; and to evaluate the condition of the rails regarding the existence or not of environmental impacts, arising from visitors or from other activities (e.g. agriculture, use of motor vehicles) developed in the region. Eight trails were sampled, being six from São Miguel island and two from Flores island, as well as the abundance and coverage of endemic plant species, native and introduced, and information regarding the soil conditions (erosion, water logging), vegetation, vulnerability issues and safety of rails (signaling, muddy) was registered. The results point to the need of control and management measures for the developed activities, these being crucial to identify the types of impacts that are caused more frequently.
- português
O presente trabalho vem adicionar esforços à conservação das áreas protegidas, que apresentam importantes aspectos ligados à preservação, principalmente no que se refere às questões de vulnerabilidade decorrentes da acção humana. Através deste trabalho, pretende-se avaliar e caracterizar a biodiversidade vegetal existente através da abundância e riqueza de espécies, assim como, os percursos pedestres que cruzam as áreas de reserva da Lagoa do Fogo (Ilha de São Miguel), Morro Alto e Costa Nordeste (Ilha das Flores) – Açores. Pretende-se ainda analisar as condições dos trilhos quanto à existência ou não de impactes ambientais, advindos dos visitantes ou de outras actividades (e.g. agro-pecuárias, utilização de veículos motorizados) desenvolvidas nas áreas. Foram amostrados 8 trilhos, sendo 6 na ilha de São Miguel (SM) e 2 na ilha das Flores (FL), onde se registou a abundância e a cobertura de espécies vegetais endémicas, nativas e introduzidas, e informações referentes as condições do solo (erosão, encharcamento), vegetação, questões de vulnerabilidade e segurança dos trilhos (sinalização, escorregadio). Os resultados apontam para a necessidade de medidas de controlo e gestão das actividades desenvolvidas, sendo imprescindível identificar os tipos de impactes causados com maior frequência.
