Resumen de La crítica a la actitud de Enrique IV sobre la Guerra de Granada en los "Hechos del condestable Miguel Lucas"
- español
Este artículo analiza la forma como se rechazó en su época la actitud de Enrique IV en relación a la Guerra de Granada. Este rey no pretendía eliminar el reino musulmán de forma definitiva, para pesar de la aristocracia del momento, incluso de aquellos que se mantenían fieles a su soberano. En la biografía de Miguel Lucas de Iranzo, uno de los nobles leales al rey, se pueden rastrear ciertas críticas a la estrategia de Enrique IV en la Guerra de Granada. Este artículo se propone desvelar esas críticas en los Hechos de Miguel Lucas y la forma como se expresan con la intención de no mostrarse desleal al soberano
- English
This article analyzes the way some people rejected Henry IV’s attitude toward the War of Granada. This king did not try to obliterate this Muslim Kingdom, despite the opinion of the aristocracy of the time, including those who were loyal to him. Even the chronicle of Miguel Lucas de Iranzo, one of the nobles loyal to the king, shows traces of criticism toward Henry IV’s strategy. This article aims to unveil the passages showing criticism in the "Hechos del Condestable Miguel Lucas" and examines the way in which they are conveyed in order not to seem unloyal to the king
