Resumen de Alternative spraying programs to control brown rot on integrated production systems

Luciene Martins Moreira, Rosa María Valdebenito-Sanhueza, Luciane Cristina Rozwalka, Louise Larissa May de Mio

• español

  Cuatro programas de manejo basados en el uso de fungicidas, agentes biológicos y fosfitos para el control de la podredumbre parda del durazno (Monilia fructicola) fueron probados con el objetivo de ser incorporados en sistemas de producción integrada en Brasil, buscando atender las exigencias de cualidad y sustentabilidad del mercado mundial. Las tasas de infección latente de M. fructicola en flores y frutos inmaduros, y la incidencia de la enfermedad en la cosecha y poscosecha fueron cuantificados durante dos años experimentales.

  Todos los tratamientos ensayados redujeron la incidencia de la podredumbre parda del durazno en la cosecha 2003/04. Sin embargo, durante 2004/05, en que la presión del inóculo fue mayor, el tratamiento químico (alternando iprodione, azoxistrobina, tebuconazole, mancozeb y captan) y el tratamiento integrado 1 (alternando el antagonista T. roseum y fosfitos de Ca y K más captan) fueron más eficientes en la reducción de la incidencia de la enfermedad, en comparación con el tratamiento biológico solo (T. roseum a 106 conidios/ml) y el tratamiento integrado 2 (T. roseum y captan). En conclusión, T. roseum aplicado en la floración y precosecha, en conjunto con la aplicación de captan más fosfitos durante el periodo de desarrollo del fruto, promueve el control de la enfermedad en un nivel semejante al alcanzado por los fungicidas y puede ser recomendado en el sistema de producción integrado.

• English

  Four management programs for the control of peach brown rot to be recommended for integrated production systems in Brazil were tested. The control of Monilinia fructicola was assessed for programs using biological control with the plant pathogenic fungus Trichothecium roseum, fungicides and phosphites.

  The latent infection rates of M. fructicola on flowers and immature fruit, in addition to the brown rot incidence at harvest and postharvest, were quantified for two experimental years. All of the tested treatments reduced the incidence of peach brown rot in the 2003/04 season. However, during the following season, when the inoculum pressure was greater, the chemical treatment (alternating iprodione, azoxystrobin, tebuconazole, mancozeb and captan) and the integrated 1 treatment (alternating T. roseum and Ca and K phosphites plus captan) were more efficient at reducing disease incidence in comparison with the biological treatment alone (T. roseum at 106 conidia/ ml) and integrated 2 treatment (T. roseum and captan). In conclusion, T. roseum applied at blooming and preharvest, when combined with captan plus phosphites applied during the fruit development period provide brown rot control at a level equivalent to fungicidal program and can be recommended to integrated production systems.

• português

  Quatro programas de manejo baseados no uso de fungicidas, agentes biológicos e fosfitos para o controle de Monilinia fructicola, foram testeados na podridão parda do pêssego, visando recomendação em sistemas de produção integrada no Brasil para atender as exigências de qualidade e sustentabilidade do mercado mundial. As taxas de infecção latente de M.

  fructicola em flores e frutos imaturos e, a incidência da podridão parda na colheita e pós-colheita foram quantificados por dois anos experimentais. Todos os tratamentos testados reduziram a incidência de podridão parda do pêssego na safra 2003/04. No entanto, durante 2004/05, em que a pressão de inóculo foi maior, o tratamento químico (alternando iprodione azoxistrobina, tebuconazole, mancozeb e captan) e o tratamento integrado 1 (alternando o antagonista T. roseum e fosfitos de Ca e K mais captan) foram mais eficientes na redução da incidência da doença em comparação com o tratamento biológico (apenas T. roseum a 106 conídios/ml) e o tratamento integrado 2 (T. roseum e captan). Em conclusão, T. roseum aplicado em floração e pré-colheita, quando combinado com captan mais fosfitos aplicados durante o período de desenvolvimento do fruto, promoveu o controle de podridão parda em um nível equivalente ao programa de fungicidas e pode ser recomendado no sistema de produção integrada.