Resumen de Efeito do estresse hídrico e salino na germinação e vigor de sementes de maxixe

Charline Zaratin Alves, Flávia Mendes Dos Santos Lourenço, Josué Bispo Da Silva, Tiago Roque Benetoli Da Silva

• español

  El objetivo de este estudio fue evaluar la germinación y el vigor de los dos lotes de semillas de pepinillo en diferentes potenciales osmóticos utilizando polietilenglicol (PEG 6000) y cloruro de sodio (NaCl). Semillas de la variedad de cultivo ‘Norte’ se sembraron en papel germitest empapado en soluciones de polietilenglicol y cloruro de sodio en potenciales osmóticos de 0; -0,3; -0,6 y -0,9MPa. El diseño experimental fue completamente al azar en arreglo factorial 2×4 (soluciones × potenciales osmóticos), con cuatro repeticiones. El vigor de semilla se evaluó por la prueba de la germinación, recuento de la primera germinación, y longitud y peso seco de raíz e hipocotilo.

  Se concluye que la reducción en el potencial osmótico de -0,3MPa inducida por PEG 6000 y NaCl reduce la germinación y el vigor de pepinillo. El estrés osmótico inducido por PEG 6000 produjo efectos más severon que la solución salina en la calidad fisiológica de las semillas de pepinillo.

• English

  The objective of this work was to evaluate the germination and vigor of two lots of gherkin seeds in different osmotic potentials using polyethylene glycol (PEG 6000) and sodium chloride (NaCl). Seeds of the ‘North’ cultivar were sown in germitest paper moistened in solutions of polyethylene glycol and sodium chloride in osmotic potentials of 0, -0.3, -0.6, and -0.9MPa. The experimental design was completely randomized in a factorial 2×4 design (solutions × osmotic potential), with four replications. Seed vigor was evaluated by the germination test, first germination count, length and dry weight of root and hypocotyl. It is concluded that the reduction in osmotic potential from -0.3MPa induced by PEG 6000 and NaCl reduces the germination and vigor of gherkin’s seeds. The osmotic stress induced by PEG 6000 produced more severe effects than saline in physiological quality of gherkin’s seeds.

• português

  O objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação e o vigor de sementes de dois lotes de maxixe em diferentes potenciais osmóticos utilizando polietileno glicol (PEG 6000) e cloreto de sódio (NaCl). Sementes da cultivar ‘do Norte’ foram semeadas em papel germitest embebido em soluções de polietileno glicol e cloreto de sódio nos potenciais osmóticos de zero; -0,3; -0,6 e -0,9MPa. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado num esquema fatorial 2×4 (soluções × potenciais osmóticos), em quatro repetições. O vigor das sementes foi avaliado por meio do teste de germina- ção, primeira contagem da germinação, comprimento e massa seca de hipocótilo e raiz. Concluiu-se que a redução no potencial osmótico a partir de -0,3MPa, induzidos por PEG 6000 e NaCl, reduz a germinação e o vigor das sementes de maxixe. O estresse osmótico induzido por PEG 6000 produz efeitos mais severos que o salino na qualidade fisiológica das sementes de maxixe.