Resumen de Aspectos morfológicos en las fibras de la madera de erisma uncinatum warm

Jesús Velásquez, Belia Jiménez, Pedro Monagas, Frank M. Terzo, María E. Toro, Yudith Ruiz

• español

  Se evaluó la variación radial de la longitud de las fibras, espesor de la pared celular, diámetro de la fibra y el diámetro del lumen de la fibra, en la madera de Erisma uncinatum, proveniente de la reserva Forestal Imataca, Venezuela. Los resultados señalan un incremento progresivo de los dos primeros parámetros en la medida que aumentó la distancia desde la médula hasta la corteza del árbol, y un comportamiento inverso para el diámetro de la fibra y el diámetro del lumen.

  El tejido xilemático de la especie presenta fibras cortas de paredes celulares medianas. La longitud promedio de las fibras fue de 583,33µm, con un espesor de la pared celular promedio de 1,54µm. El diámetro del lumen alcanzó un valor medio de 6,58µm y el diámetro total de la fibra alrededor fue 9,70µm.

  Los resultados obtenidos indican que radialmente cada parámetro evaluado se comportó de forma particular en el proceso de maduración celular. Estadísticamente los resultados evidencian la demarcación entre madera juvenil/adulta a partir del 50% de la distancia radial en árboles con diámetro promedio de 56cm.

• English

  The radial variation in lengths, cell wall thickness, total diameter and lumen diameter of fibers in Erisma uncinatum wood from the Imataca Forest Reserve, Venezuela, were studied.

  The results indicate a gradual increase of the first two parameters, as the distance is increased from the pith to periphery trunk, and an inverse behavior for fiber diameter and the lumen diameter. The xylem tissue of this species shows short fibers of medium cell wall thickness. The average fiber length was 583.33µm and average cell wall thickness 1.54µm. Mean lumen diameter was 6.58µm and total fibers diameter ~9.70µm. Each evaluated parameter behaves radially in a particular way during the process of cell maturation. The results indicate a juvenile/mature wood demarcation from 50% of the radial distance in trees of 56cm average diameter.

• português

  Avaliou-se a variação radial da longitude das fibras, espessura da parede celular, diâmetro da fibra e o diâmetro do lú- men da fibra, na madeira de Erisma uncinatum, proveniente da reserva Florestal Imataca, Venezuela. Os resultados apontam um incremento progressivo dos dois primeiros parâmetros na medida em que aumentou a distância da medula até o córtex da árvore, e um comportamento inverso para o diâmetro da fibra e o diâmetro do lúmen. O tecido xilemático da espécie apresenta fibras curtas de paredes celulares medianas. A longitude média das fibras foi de 583,33 µm, com uma espessura da parede celular média de 1,54 µm. O diâmetro do lúmen alcançou um valor médio de 6,58 µm e o diâmetro total da fibra em volta foi 9,70µm. Os resultados obtidos indicam que radialmente cada parâmetro avaliado se comportou de forma particular no processo de maturação celular. Estatisticamente os resultados evidenciam a demarcação entre madeira juvenil/ adulta a partir de 50% da distância radial nas árvores com diâmetro médio de 56cm.