Resumen de Del empresario individual al empresario social: las sociedades como herramienta que facilita la transición intergeneracional en la empresa familiar
- español
a constitución de una sociedad de capital puede constituir un excelente instrumento para facilitar la transición intergeneracional en aquellas empresas en las que su titular es una persona física y sus descendientes han tomado la decisión de entrada a tiempo completo en la organización empresarial. En este sentido, el tránsito de la condición de empresario individual a empresario social no solo permite la conservación de la empresa más allá de la vida de su titular actual, simplificando el proceso hereditario, sino que además permite disfrutar de las ventajas de la limitación de la responsabilidad por deudas y de la separación del patrimonio civil de los socios del patrimonio necesario para el ejercicio de la empresa, reduciendo así los riesgos económicos patrimoniales. Adicionalmente, la relativa flexibilidad del régimen jurídico de las sociedades de capital permite que los socios tengan la posibilidad de adecuarlo a sus necesidades específicas.
- English
The establishment of a capital company can constitute an excellent tool to facilitate the intergenerational transition in those businesses where the owner is a legal person and their descendants have made the decision to join the business organisation full-time. In this sense the transition of the condition of individual entrepreneur to social entrepreneur not only allows for the preservation of the business outside of the lifetime of the current owner, simplifying the inheritance process, but also allows for the enjoyment of the advantages of limitation of liability for debt payment, and of the separation of the partners’ civil assets from the necessary assets for the operation of the business, thus reducing the economic asset risks. Additionally, the relative flexibility of the legal regime of capital companies allows partners the possibility to tailor it to their specific needs
