Resumen de El comercio de imágenes devocionales con America y la producción seriada de los talleres escultóricos sevillanos
- español
Es bien conocida la relación comercial que tuvo Sevilla con América. Dicha relación se extrapoló también al ámbito artístico. Sevilla durante el siglo XVI tuvo numerosos talleres escultóricos que en gran medida surtieron de imágenes devocionales al nuevo mundo. Algunas de estas obras (esculturas, relieves y retablos) se tallaban ex profeso para encargos en dichas tierras, otras se realizaban para venderlas allí y otras se hicieron en serie mediante moldes y se reproducían en plomo o terracota.
- English
It is well known the commercial relationship that existed between Seville and America during the XVIth century which also applied to the artistic market. During this century Seville saw the flourishing of a number of workshops that provided the New World with religious sculptures. Some of these works were made at specifi c requests of the religious institutions of America, others were made to be sold in the American market and some of them were made using mass production techniques.
