Relación del impacto de los artículos latinoamericanos sobre gerencia con el idioma en que aparecen publicados

• Autores: Guillermo Armando Ronda-Pupo Ronda-Pupo, Carlos A. Díaz Contreras
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 39, Nº. 9, 2014, págs. 620-627
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El estudio de 1078 artículos latinoamericanos publicados entre 1990 y 2010 en revistas de la base de datos ISI Web of Knowledge en la categoría ‘management’ muestra que el impacto de los textos se relaciona con el idioma en que aparecen los mismos. El análisis general evidencia que el nivel promedio de citas externas de los documentos en inglés es superior que los que aparecen en español o en portugués. Cuando se analizan sólo los 301 textos en revistas publicadas en la región no aparecen diferencias marcadas en el nivel promedio de citas externas de los documentos en inglés con los escritos en portugués. Sin embargo, sorprende que el nivel promedio de citas externas de los textos en portugués sea superior a los divulgados en español.

  • English

    The study of 1078 Latin American articles on management published bAetween 1990 and 2010, included in journals of the ISI Web of Knowledge database under the category ‘management’ shows that articles’ impact and the language they are published is positively associated. The general analysis shows that the external citation mean rank of articles published in English language is significantly higher to that of articles being published in Spanish or Portuguese. When analyzing only the 301 articles from journals published in Latin America on management, no differences were found in the mean rank of external citations of articles published in English language to those published in Portuguese. Nevertheless, surprisingly the external citations mean rank of articles published in Portuguese were significantly higher to those published in Spanish language.

  • português

    O estudo de 1078 artigos latino-americanos publicados entre 1990 e 2010 em revistas da base de dados ISI Web of Knowledge na categoria ‘management’ mostra que o impacto dos textos se relaciona com o idioma em que aparecem os mesmos.

    A análise geral evidencia que o nível médio de citações externas dos documentos em inglês é superior ao que aparecem em espanhol ou em português. Quando se analisam somente os 301 textos em revistas publicadas na região não aparecem diferenças marcadas no nível médio de citações externas dos documentos em inglês com os escritos em português. No entanto, surpreende que o nível médio de citações externas dos textos em português seja superior aos divulgados em espanhol.