Conhecimento tradicional dos pescadores do baixo Rio Juruá: aspectos relacionados aos hábitos alimentares dos peixes da região

• Autores: Tony Marcos Porto Braga, George Henrique Rebêlo
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 39, Nº. 9, 2014, págs. 659-665
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En décadas recientes, los saberes o conocimientos tradicionales han sido cada vez más reconocidos por la comunidad académica, permitiéndole hacer aportes, a través de las etnociencias, para la gestión de los recursos naturales en diferentes tipos de ecosistemas, vinculando ese tipo de conocimiento con la interacción entre la población local y su entorno. Sin embargo, hay pocos estudios que implican este tipo de conocimiento para las poblaciones amazónicas. En este trabajo se analiza el conocimiento que los pescadores que viven en las comunidades ribereñas de la Reserva Extractivista del Bajo Río Juruá tienen sobre aspectos relacionados con el comportamiento alimentario de los peces. Los datos fueron recogidos entre el 2008 y 2009, al bajar el nivel de los rios, cuando los pescadores más experimentados acuden en masa a la realización del conteo y la pesca del ‘paiche’ (Arapaima gigas). Se hizo uso de entrevistas semiestructuradas aplicadas a los pescadores considerados ‘expertos’ cuando se trata de la pesca local. La opción para analizar los datos obtenidos en las entrevistas fue la clasificación del contenido de las respuestas. Los datos también fueron trabajados con un enfoque emicista/eticista, mediante la elaboración de Tablas de cognición comparadas donde los conocimientos tradicionales se comparan con los extraidos de la literatura científica actual. Los pescadores han demostrado un amplio conocimiento sobre el comportamiento alimentario de los peces y sus depredadores, relacionándola siempre en función del ciclo hidrológico y su etapa de vida.

  • English

    In recent decades, traditional knowledge or know-how has been recognized by the academic community in a more expressive fashion, allowing contributions to be made, through the ethnosciences, to natural resource management in diverse types of ecosystems, relating this type of knowledge with the interactions between the local populations and their environment. However, there are only few studies involving this type of knowledge by Amazonian populations. The present study analyzes the knowledge that the resident traditional populations located in the Extractive Reserve of the Lower Juruá River possess on aspects related to feeding behavior of fish in the region. The data were collected in 2008 and 2009, always at the end of the low-water period, when the more experienced fishermen are gathered for the counting and harvesting of ‘arapaima’ (Arapaima gigas). Use was made of semi-structured interviews applied to the fishermen considered local ‘specialists’ with regards to the subject of fishing. The option of analysis of the data obtained in the interviews was the categorization of the content of the responses. The data were also analyzed through an emic/etic sampling, and through the elaboration of comparative cognition tables in which the traditional knowledge is compared with excerpts from the current scientific literature. The fishermen demonstrated extensive knowledge on the feeding behavior of the fish in the region, in addition to their predators, always relating this to the function of the hydrological cycle and their stage of life.

  • português

    Nas últimas décadas os saberes ou conhecimentos tradicionais vêm sendo reconhecidos pela comunidade acadêmica de forma mais expressiva, permitindo que se façam contribuições, por meio das etnociências, para o manejo de recursos naturais em diversos tipos de ecossistemas, relacionando este tipo de conhecimento com a ação entre as populações locais e seu ambiente. No entanto, são poucos os estudos envolvendo este tipo de conhecimento por populações amazônicas. O presente trabalho analisa o conhecimento que os pescadores ribeirinhos residentes nas comunidades localizadas na Reserva Extrativista do Baixo Rio Juruá possuem sobre aspectos relacionados ao comportamento alimentar dos peixes da região. Os dados foram coletados em 2008 e 2009, sempre no final do período de vazante quando os pescadores mais experientes estão reunidos para a realização da contagem e despesca do pirarucu (Arapaima gigas).

    Fez-se uso de entrevistas semi-estruturadas aplicadas aos pescadores considerados ‘especialistas’ locais quando o assunto é pesca. A opção de análise dos dados obtidos nas entrevistas foi a categorização do conteúdo das respostas.

    Os dados também foram t rabalhados através de uma abordagem emicista/eticista, através da elaboração de Tabelas de cognição comparada em que os conhecimentos tradicionais são comparados com trechos da literatura cientifica corrente. Os pescadores demonstraram possuir um extenso conhecimento sobre o comportamento alimentar dos peixes da região, além de seus predadores, relacionando-o sempre em função do ciclo hidrológico e seu estágio de vida.