Resumen de Exilio-discurso, prótesis infrahistórica y memoria absoluta en Monarca de Raúl Barrientos
- español
Monarca (1997) es el trabajo de una doble no pertenencia. Este carácter disfuncional es la expresión de una subjetividad anómala que intenta resolver una situación de irregularidad mediante un exilio-discurso. El espacio del exilio le niega a este sujeto la inclusión en una escena histórica, razón por la cual produce "prótesis infrahistóricas" mediante una serie fragmentos narrativos, protagonizados por subjetividades intemporales y derrotadas, discurso de carácter coral que genera una memoria absoluta.
- English
Monarca (1997) is the fruit of a double non-ownership. This disfunctional character is the expression of an anomalous subjectivity that tries to solve a situation of irregularity by means of an exile-speech. The space of the exile denies the inclusion in a historical scene to this subject, therefore it produces infra-historical prosthesis by a series of narrative passages which are played by untemporal subjectivities and defeated entities. In Monarca, the writing endeavour elaborates an expression that is particularized in a speech of choral character, generating a sort of absolute memory.
