Resumen de Protocolo de indicaciones y contraindicaciones de la derivación portosistémica percutánea intrahepática

M. Aicart Ramos, José Luis Lledó Navarro, B. Mateos, Miguel Ángel Rodríguez Gandía, Agustín Albillos Martínez

• español

  Introducción La DPPI ha supuesto una herramienta fundamental para el manejo de las complicaciones de la hipertensión portal, que ha conseguido sustituir a la cirugía en sus indicaciones. Usado inicialmente en las hemorragias por varices esofágicas no controladas.

  Indicaciones Actualmente supone una opción de rescate cuando fracasa el tratamiento convencional de la ascitis refractaria, profilaxis secundaria de sangrado por varices esofágicas o gástricas, gastropatía de la hipertensión portal, hidrotórax hepático refractario, síndrome hepatorrenal (SHR) o síndrome de Budd Chiari (SBC).

  Contraindicaciones En cuanto a las contraindicaciones, muchas de ellas son anatómicas, debidas a la dificultad técnica de su implantación. Sin embargo el riesgo de fallo cardiaco, hepático grave o encefalopatía tras su implantación van a ser condicionantes importantes para la selección de pacientes.

• English

  Introduction TIPS has become an important tool in the management of portal hypertension complications and has replaced surgery in its indications.

  Indications First used in refractory esophageal variceal bleeding, nowadays is a rescue option when conventional treatment fails in some other indications: refractory ascitis, secondary prophylaxis of esophageal or gastric variceal bleeding, refractory hepatic hydrothorax, hepatorenal syndrome and Budd Chiari syndrome.

  Contraindications Most of its contraindications are anatomic, due to its difficult placement. However we have to take in account, while selecting patients, the risk of cardiac and hepatic failure and encephalopathy.