Resumen de Arte extremeño en Cáceres: la exposición regional de 1924
- español
El interés por el hermanamiento de las dos provincias extremeñas en busca de un empuje regional condujo a la intensificación de una serie de actividades que perseguían este fin.
Una de estas actividades fue la promoción de una Exposición Regional de Pintura, Escultura, Caricatura y Fotografía en la ciudad de Cáceres, con el fin de ser un reflejo de lo que la provincia de Badajoz llevaba haciendo desde hacía varios años. De este modo, con motivo de las fiestas de San Fernando, se reunió a los principales representantes del arte extremeño bajo un mismo techo; nombres como Adelardo Covarsí, Eugenio Hermoso, Eulogio Blasco, Conrado Sánchez Varona, Timoteo Pérez Rubio, Enrique Pérez Comendador y otros muchos mostraron sus obras y sorprendieron gratamente al público cacereño que se volcó con la obra de sus paisanos.
- English
With the objective of developing Extremadura, the interest in twinning Caceres and Badajoz intensified, at the beginning of the past century, a group of activities in our region. Just as such Badajoz had been doing a few years ago, Caceres decided to promote an exhibition of plastic arts made by artists from Extremadura. For those reasons, in the festivity of S. Fernando, the most important artists from Extremadura were summoned to participate in the exhibition:
Adelardo Covarsí, Eugenio Hermoso, Eulogio Blasco, Conrado Sánchez Varona, Timoteo Pérez Rubio, Enrique Pérez Comendador� showed their master pieces and the people of Caceres, who was surprised, supported the work of arts made by their countrymen.
