Resumen de Creativity and innovation of the Italian fashion system in the inter-war period (1919-1943)

Cinzia Capalbo

• español

  El objetivo de este artículo es demostrar que la construcción del sistema de la moda italiana comenzó en el período de entreguerras. El trabajo se centra en las innovaciones técnicas y estilísticas realizadas principalmente durante el período fascista. Las innovaciones más importantes se registraron en los sectores del calzado, los accesorios femeninos y la sastrería masculina. Esta última llegó a ser un campo de experimentación que condujo, a largo plazo, a la emancipación de la moda italiana para hombre de la secular dependencia de Gran Bretaña. Parte de la investigación se ha dedicado a la industria de fibras artificiales establecida en los primeros años 20, gracias a la cual Italia consiguió ser más independiente y reducir sus importaciones de materias primas para la industria textil. El trabajo se apoya en un examen sistemático de las revistas de moda de la época, en particular de las de moda masculina, hasta ahora escasamente utilizadas para el estudio de la moda italiana.

• English

  The aim of this research is to demonstrate how the Italian fashion system began to take form in the inter-war period. The focus of the research is centred on technical and stylistic innovations implemented especially during the fascist period. The most important innovations were recorded in the field of footwear, female accessories and men's tailoring. The latter became a ground for experimentation with tailoring that led, in the long run, to the emancipation of Italian men's fashion from the secular dependency on the British. Part of the research has been dedicated to the man-made fibre industry set up in the early Twenties, thanks to which Italy managed to become more independent and needed to import fewer raw materials for the textile industry. The research was carried out by making a systematic examination of fashion magazines, and particularly male fashion magazines, until now rarely used for the study of Italian fashion.