Exploración de nuevas perspectivas en proyectos de inclusión digital en las comunidades rurales

• Autores: Arturo Serrano Santoyo, Álvaro Armenta Ramade, Christian Castillo, Verónica Rojas Mendizábal
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 40, Nº. 1, 2015, págs. 16-22
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El surgimiento de la convergencia digital y el crecimiento explosivo de las comunicaciones inalámbricas, en conjunto con experiencias aprendidas en la dotación de servicios de Internet en diferentes partes del mundo, hace necesario replantear las estrategias y métodos empleados por gobiernos, agencias de desarrollo y empresas privadas para detonar el desarrollo socioeconómico mediante la adopción de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en las comunidades rurales.

    Éste artículo, parte de experiencias de los autores en diversos proyectos de inclusión digital en varias poblaciones rurales de Latinoamérica y más recientemente en la población de San Miguel Tlacotepec, Oaxaca, México; así como del análisis de resultados reportados en la literatura que indican que la disponibilidad de infraestructura de banda ancha, de dispositivos convergentes para acceso a Internet y sus contenidos asociados, aunque necesarios, no son suficientes para lograr el desarrollo socioeconómico sustentable en las comunidades rurales.

    Sugerimos necesario entonces explorar nuevos enfoques que integren, en conjunto con la ciber-infraestructura, dos programas complementarios: un programa de acción social que incorpore estrategias de participación comunitaria, de adopción tecnoló- gica y usabilidad, y de construcción de capacidad; acompañado de otro programa de innovación social que estimule el emprendimiento y el aprendizaje de los actores del contexto rural.

    Nuestra propuesta considera que la ciber-infraestructura y los programas asociados propuestos conforman un sistema sociotécnico que actúa sobre el contexto rural, el cual a su vez puede ser caracterizado como un sistema socio-ambiental.

  • English

    The emergence of digital convergence and the explosive growth of wireless communication, together with experiences gained in providing Internet services in different parts of the world, make it necessary to reassess the strategies and methods employed by governments, development agencies and private enterprises to spark off socio-economic development through the use of Information and Communication Technologies in rural communities. This paper stems from the authors’ experience in diverse projects of social inclusion in various rural settlements in Latin America and more recently in the town of San Miguel Tlacotepec, Oaxaca, Mexico, and from the analysis of reported results indicating that the availability of wideband infrastructure and of convergent devices for access to Internet and their associated contents, although necessary, is not sufficient to achieve sustainable socio-economic development in rural communities. We thus suggest exploring new approaches that integrate, together with the cyber-infrastructure, two complementary programs: a social action program that incorporates community participation, technological adoption and usability, and capacity building strategies; accompanied by another social innovation program to stimulate entrepreneurship and learning by the actors in the rural context. Our proposal considers that the cyber-infrastructure and the proposed associated programs defines a socio-technical system that acts upon the rural context, which in turn can be characterized as a socio-environmental system.

  • português

    O surgimento da convergência digital e o crescimento explosivo das comunicações inalâmbricas, em conjunto com experiências aprendidas na dotação de serviços de Internet em diferentes partes do mundo, faz com que seja necessário reconsiderar as estratégias e métodos empregados por governos, agências de desenvolvimento e empresas privadas para alavancar o desenvolvimento socioeconômico mediante a adoção das Tecnologias da Informação e a Comunicação (TIC) nas comunidades rurais. Este artigo parte de experiências dos autores em diversos projetos de inclusão digital em várias populações rurais da América Latina e mais recentemente na população de San Miguel Tlacotepec, Oaxaca, México; assim como da análise de resultados relatados na literatura que indicam que a disponibilidade de infraestrutura de banda larga, de dispositivos convergentes para acesso a Internet e seus conteúdos associados, ainda que necessários, não são suficientes para conseguir o desenvolvimento socioeconômico sustentável nas comunidades rurais. Sugerimos que é necessário então explorar novos enfoques que integrem com a ciberinfraestrutura dos programas complementários, um programa de ação social que incorpore estratégias de participação comunitária, de adoção tecnológica e usabilidade, e de construção de capacidade; acompanhado de outro programa de inovação social que estimule o empreendimento e a aprendizagem dos atores do contexto rural. Nossa proposta considera que a ciberinfraestrutura e os programas associados propostos conformam um sistema sócio-técnico que atua sobre o contexto rural, o qual por sua vez pode ser caracterizado como um sistema socioambiental.