Resumen de La cultura lúdica en los rituales funerarios de Iberoamérica: los juegos de velorio

Jaume Bantulà i Janot, Andrés Payà Rico

• español

  Este trabajo aborda una de las posibles ceremonias fúnebres, el velatorio que se realiza cuando el muerto es un niño. Nos hemos interesado por esta ceremonia por el hecho de que pese a la situación de tristeza y abatimiento que se produce por la pérdida de un niño, durante el ritual también se pone de manifiesto una vertiente festiva y alegre durante la cual el juego, la danza, el baile y la algazara también forman parte de la celebración. Ha sido la presencia del elemento lúdico el que nos ha despertado el interés por conocer de más cerca cuáles acostumbran a ser los juegos que acompañan el velatorio de los niños en Iberoamérica.

• English

  This paper approaches one of the various funerary ceremonies, the vigil celebrated when the deceased is a child. Even though the sadness and sorrow for the loss of an infant, it also takes place a festive and lively aspect, in which the play, dance and joy are also part of the celebration. The presence of the ludic element has aroused the interest for a better knowledge of the play activity accompanying the infant vigil in Ibero-America.