Resumen de X-ray Densitometry of Norway Spruce Subfossil Wood From the Austrian Alps

Marzena Kłusek, Michael Grabner

• Deutsch

  Die radiodensitometrische Bearbeitung von sub-fossilem Holz wirft einige Fragen auf. Die Aufnahme von organischen und mineralischen Substanzen während der Wasserlagerung führt zu physikalisch-chemischen Veränderungen des Holzes. Mikrobieller Abbau ist die Ursache weiterer Modifikation des Holzes. Ziel der Untersuchung ist die Auswahl einer optimalen Vorbehandlung (Extraktion) des sub-fossilen Holzes. Für diesen Zweck das Fichtenholz vom Schwarzensee wurde mit deionisertem Wasser, Aceton und verdünnter Essigsäure extrahiert. Die verdünnte Essigsäure veränderte die Dichte des Holzes nur marginal. Jedoch gab es nach der Aceton-Extraktion Veränderungen der Dichte. Das beste Ergebnis wurde mit der Reinigung mit deionisertem Wasser erzielt. Hierbei war es möglich sowohl lößliche organische als auch lößliche anorganische Stoffe zu extrahieren ohne die Dichte des sub-fossilen Holzes zu verändern.

• English

  The processing of subfossil wood poses some difficulties in densitometric research. Problems arise because of the physiochemical changes of wood occurring in the sedimentation environment. Subfossil wood modification can result from the uptake of mineral and organic substances into the wood tissue. It can also occur as the effect of microbiological degradation of wood. The goal of this study was to identify the appropriate method of subfossil wood preparation for the densitometric research. For this purpose the wood of Norway spruce from Lake Schwarzensee was subjected to extraction in de-ionized water, acetone and diluted acetic acid. The application of acetic acid did not significantly influence the density of the wood and acetone seemed to be too aggressive. The best result was obtained by rinsing the samples in cold de-ionized water. This extraction procedure allowed removal of unwanted water-soluble, organic and inorganic compounds from wood and simultaneously did not lead to the degradation of subfossil samples.