Resumen de Destins de la parentalité suite à la naissance d'un grand prématuré

Ayala Borghini, Carole Muller-Nix

• English

  The premature birth represents a very stressful moment for the parents. The present study confirms that this perinatal event can be considered as a trauma, which can have many long-term emotional consequences even when the baby is medically healthy. The quality of the parenthood in term of attachment and interactive competencies can be altered. Two forms of parental response to this event can be observed: an emotional hyperactivation or deactivation, which can both disorganize the parent-infant relationship. The first parental response (emotional hyperactivation) can be described as an amplified preoccupation toward the infant and its development, which are often accompanied by a controlling interactive pattern and increased post-traumatic stress symptoms. The second type of parental response is characterized by a kind of emotional distance and a proximity avoidance, which are accompanied by a relatively stunning absence of post-traumatic symptoms. Mothers who are securely attached to their baby are those who live the more optimally this perinatal stressful event.

• français

  La naissance prématurée représente un stress important pour les parents. L'étude présentée ici confirme que cet événement périnatal peut être considéré comme traumatique et peut avoir des conséquences émotionnelles à long terme même lorsque le bébé s'en sort sans séquelles. En particulier, la qualité de la parentalité en termes d'attachement et de compétences interactives peut être touchée. Deux formes de réponse parentale face à cet événement peuvent être observées : une hyperactivation ou une désactivation émotionnelle qui dans les deux cas risquent de désorganiser la relation parent-bébé. Dans le premier cas, la réponse émotionnelle parentale se traduit par une forme de préoccupation anxieuse exagérée qui s'accompagne de comportements interactifs contrôlants et d'une augmentation des symptômes de stress post-traumatique chez le parent. La désactivation émotionnelle se traduit, quant à elle, par une mise à distance des émotions négatives liées à l'événement, un certain évitement de la proximité avec l'enfant mais aussi une absence relativement surprenante de symptômes de stress post-traumatique. Les mères présentant une sécurité de l'attachement vis-à-vis de leur enfant semblent celles qui vivent le mieux cet événement.