La societat civil global: les complexitats d'un espai de contestació

• Autores: Núria Suero Comellas
• Localización: ICIP Working Papers, ISSN 2013-5785, ISSN-e 2013-5793, Nº. 1, 2013, págs. 1-52
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Sociedad civil global es un concepto contestado utilizado desde diferentes aproximaciones para describir una realidad global. El working paper señala la utilidad de una aproximación de sociedad civil global para analizar las potencialidades de la esfera de abordar los retos globales del mundo de hoy. De acuerdo con esta aproximación la sociedad civil global es una área global compleja de conflicto y contestación, una área que ofrece un lugar y unos valores para reconsiderar el mundo de diferentes maneras, incluyendo las visiones de los marginados de la sociedad civil. Para una mejor comprensión del concepto y de los debates actuales, el paper repasa las concepciones históricas de sociedad civil desde la Ilustración hasta hoy y el contexto en el que adquiere un nuevo significado e incorpora el aspecto global. El paper es la fase inicial de una futura investigación sobre las potencialidades de la sociedad civil global para influir y modelar la estructura del sistema internacional.

  • English

    Global civil society is a contested concept used from different approaches to describe a global reality. The working paper highlights the usefulness of an approach of global civil society to analyze the potentialities of the sphere to tackle the global challenges of today’s world. According to this approach global civil society is a complex global area of conflict and contestation, an area that offers a place and values to reconsider the world in different ways, included those held by the marginalised of civil society. For a better understanding of the concept and the current debates, the paper reviews the historic conceptions of civil society from Enlightenment until today and the context where the concept acquires a new meaning and includes the global aspect. The paper is the initial phase of further research on the potentialities of global civil society to influence and shape the structure of the international system.

  • català

    Societat civil global és un concepte contestat utilitzat des de diferents aproximacions per a descriure una realitat global. El working paper assenyala la utilitat d’una aproximació de societat civil global per analitzar les potencialitats de l’esfera d’abordar els reptes globals del món d’avui. D’acord amb aquesta aproximació la societat civil global és una àrea global complexa de conflicte i contestació, una àrea que ofereix un lloc i uns valors per a reconsiderar el món de diferents maneres, incloent les visions dels marginats de la societat civil. Per una millor comprensió del concepte i dels debats actuals, el paper repassa les concepcions històriques de societat civil des de la Il—lustració fins avui i el context en el qual el concepte adquireix un nou significat i incorpora l’aspecte global. El paper és la fase inicial d’una futura recerca sobre les potencialitats de la societat civil global per a influir i modelar l’estructura del sistema internacional.