Resumen de Idées actuelles concernant les grandes glaciations
- español
Resumen — Despues de exponer brevemente los resultados teóricos que ha obtenido, referentes a los hielos continentales, el autor explica como un hielo continental crece (o desaparece) irreversiblemente cuando no alcanza cierto tamano critico. Se va admitiendo hoy dia que las grandes glaciaciones resultan de auto-oscilaciones del sistema atmósfera- océanos-hielos continentales. Hace falta para ello que el sistema encierre retroacciones positivas, que amplifiquen las perturbaciones externas, y retroacciones negativas defasadas, las cuales implican la existencia de una memoria. Se identifican estos distintos elementos lógicos. Ciertas perturbaciones periódicas externas (verbigracia la variación de inclinacion del ecliptico) podrian desempenar el papel de topes de sincronización. Se indican algunas consecuencias de esta teoria relativas al numéro y al sincronismo de las grandes glaciaciones.
- français
Après avoir succinctement exposé les résultats théoriques qu'il a obtenus, relatifs aux indlandsis, l'auteur explique qu'un indlandsis croît ou disparaît irréversiblement tant qu'il n'atteint pas une certaine taille critique. On admet de plus en plus aujourd'hui que les grandes glaciations résultent d'auto-oscillations du système atmosphère-océans-indlandsis. Il faut pour cela que ce système comporte des rétro-actions positives, qui amplifient les perturbations extérieures, et des rétro-actions négatives déphasées, lesquelles impliquent l'existence d'une mémoire. On identifie ces différents éléments logiques. Certaines perturbations périodiques extérieures (telle la variation de l'inclinaison de l'écliptique) pourraient jouer le rôle de tops de synchronisation. Quelques conséquences de cette théorie relatives au nombre et au synchronisme des grandes glaciations sont signalées.
